مشخصات فردی

  • مترجم و ویراستار دو زبانه (فارسی و انگلیسی)
  • بیش از 10 سال تجربه در ویرایش مقالات پزشکی به سبک AMA
  • عضو انجمن American Medical Writers Association

سوابق تحصیلی

  • کارشناس بهداشت عمومی (1357-1361) دانشگاه علوم پزشکی شیراز
  •  کارشناس مترجمی زبان انگلیسی(1380- 1384) ، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران
  •  کارشناس ارشد زبان شناسی رایانه ای،(1388-1389) دانشگاه اسکس، کولچستر، انگلستان

 

مدارک تخصصی

  • دوره آنلاین: نوشتن در علم (Writing in the Science) ارائه شده توسط کریستین ال ساینانی، استادیار بالینی، دانشگاه استنفورد، آبان 1391
  • دریافت مدرک دیپلم تصحیح و ویرایش سطح 4 (Diploma in Proofreading and Editing Level 4) از دانشکده رسانه و انتشارات انگلستان، دی ماه 1398
  • دریافت گواهینامه تسلط به ویرایش: چگونه نوشتن را به کمال ویرایش ( Certificate in Editing Mastery: How to Edit Writing to Perfection) کنیم توسط Shani Raja، دوره ارائه شده در لینکدین
  • دریافت گواهینامه AWMA در ویرایش پزشکی (AWMA Certificate in Medical Editing ) از انجمن نویسندگان پزشکی آمریکا.
  • آشنایی گسترده با اصطلاحات بهداشتی و پزشکی (دارنده مدرک کارشناسی بهداشت عمومی) با دو سال سابقه کار در وزارت بهداشت.