دوره آموزشی نگارش مقالات علمی در حوزه علوم پزشکی به زبان انگلیسی

مدرس: جناب آقای محمد غروی قوچانی

تدریس به صورت حضوری و آنلاین

ویژگی دوره

• پس از پایان دوره بدانش پژوهان قادر به نگارش مقالات پزشکی به زبان انگلیسی به صورت کاملا حرفه ای خواهند بود
• جلسات رفع اشکال پس از پایان دوره برگزار خواهد شد (بدون پیش نیاز)
• دوره های آموزشی با همین عنوان در روزها و ساعات دیگر در حال برگزاری است
• دوره های آموزشی به صورت خصوصی هم در موسسه برگزار می شود

سرفصل های آموزش

• اصول زبان علمی در پزشکی: وضوح، دقت، اختصار، انتخاب واژگان تخصصی و پرهیز از خطاهای رایج پژوهشگران غیرانگلیسی‌زبان
• عنوان علمی (Title) : معیارهای انتخاب عنوان دقیق، کوتاه و متناسب با اهداف پژوهش؛ اصلاح نمونه‌های ضعیف
• مقدمه (Introduction) : نگارش پس‌زمینه پژوهش، مرور منابع، شناسایی خلأ علمی و تدوین پرسش/فرضیه؛ نکات زبانی و ساختاری برای انسجام متن
• مواد و روش‌ها (Materials & Methods) : ستانداردهای نگارشی برای طراحی مطالعه، ابزارها و مداخلات؛ استفاده صحیح از زمان افعال (Passive vs. Active)؛ رعایت شفافیت و اصول بازتولیدپذیری
• نتایج (Results) : زبان مناسب برای گزارش داده‌های بالینی و آماری؛ افعال گزارشی متداول؛ ارائه صحیح داده‌ها بدون تفسیر زودهنگام
• بحث (Discussion) : استراتژی‌های زبانی برای تفسیر نتایج، مقایسه با پژوهش‌های پیشین، استفاده از افعال و عبارات مناسب بیان اهمیت بالینی و محدودیت‌ها
• جداول و تصاویر (Tables & Figures) : نگارش عنوان و زیرنویس‌های علمی، پرهیز از ابهام، رعایت استانداردهای بین‌المللی از منظر زبان و سبک
• چکیده (Abstract) : ساختار چکیده‌های پزشکی، انتخاب واژگان کلیدی، رعایت محدودیت کلمات و الزامات نمایه‌سازی مجلات معتبر
• ویرایش زبانی و سبکی (Copy & Proof Editing) : شناسایی و اصلاح خطاهای گرامری، نشانه‌گذاری، جمله‌های طولانی، تکرار و سبک‌نویسی؛ آماده‌سازی متن برای پذیرش در مجلات بین‌المللی

دستاوردهای شرکت‌کنندگان

• • توانایی نگارش مقالات علمی پزشکی به زبان انگلیسی در سطح استاندارد بین‌المللی
  • مهارت ویرایش متون پزشکی مطابق با اصول Copy Editing و Proof Editing
  • آشنایی با مهارت علمی برای نگارش انگلیسی مقالات علمی نشریات معتبر  (Elsevier, Springer, Wiley, …)
  • آماده‌سازی مقاله برای ارسال و افزایش شانس پذیرش